<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>Volensamerica.org : Comunidad de los actores de Volens en Am&#233;rica</title>
	<link>http://volensamerica.org/</link>
	<description></description>
	<language>es</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Volensamerica.org : Comunidad de los actores de Volens en Am&#233;rica</title>
		<url>http://volensamerica.org/IMG/siteon0.jpg</url>
		<link>http://volensamerica.org/</link>
		<height>197</height>
		<width>550</width>
	</image>




	<item>
		<title>Fondos para mujeres j&#243;venes en Am&#233;rica Central</title>
		<link>http://volensamerica.org/Fondos-para-mujeres-jovenes-en.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Fondos-para-mujeres-jovenes-en.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2010-07-30T21:59:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>amce</dc:creator>



		<description>El Fondo Centroamericano de Mujeres tiene fondos disponibles para apoyar iniciativas innovadoras y creativas de grupos de mujeres j&#243;venes que promuevan sus derechos humanos en Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. Pueden participar grupos integrados y liderados por mujeres j&#243;venes (entre 16 y 30 a&#241;os de edad) que promueven la integridad f&#237;sica y mental, la justicia econ&#243;mica, la participaci&#243;n y el liderazgo. No es necesario tener personar&#237;a juridica y se dar&#225; prioridad a los grupos que (...)

-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/arton2932.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;250&quot; height=&quot;188&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;El &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fcmujeres.org/es/&quot;&gt;Fondo Centroamericano de Mujeres&lt;/a&gt; tiene fondos disponibles para apoyar iniciativas innovadoras y creativas de grupos de mujeres j&#243;venes que promuevan sus derechos humanos en Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. Pueden participar grupos integrados y liderados por mujeres j&#243;venes (entre 16 y 30 a&#241;os de edad) que promueven la integridad f&#237;sica y mental, la justicia econ&#243;mica, la participaci&#243;n y el liderazgo. No es necesario tener personar&#237;a juridica y se dar&#225; prioridad a los grupos que tienen poco acceso a otras fuentes de financiamiento.
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Se ofrecen montos hasta de U$ 5,000 d&#243;lares.&lt;br /&gt;Fecha l&#237;mite para presentaci&#243;n de propuestas: lunes 30 de agosto del 2010.&lt;br /&gt;Los fondos ser&#225;n entregados en el mes de Enero 2011.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;M&#225;s informaciones en el documento adjunto.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://volensamerica.org/IMG/pdf/FondosMujeresCA.pdf" length="448665" type="application/pdf" />
		

	</item>



	<item>
		<title>Prix SEED Awards : initiatives d'entreprises de d&#233;veloppement durable</title>
		<link>http://volensamerica.org/Prix-SEED-Awards-initiatives-d.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Prix-SEED-Awards-initiatives-d.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2010-07-06T21:23:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>amce</dc:creator>



		<description>SEED Iniciative vient de lancer son concours pour les Prix SEED Awards 2010, dans le but de r&#233;compenser des initiatives d&amp;rsquo;entreprises de d&#233;veloppement durable. &lt;br /&gt;On recherche des candidats d&amp;rsquo;entreprises innovantes qui ont des b&#233;n&#233;fices environnementaux, sociaux et &#233;conomiques, au niveau local et dans des pays dot&#233;s d&amp;rsquo;une &#233;conomie en d&#233;veloppement ou &#233;mergente. &lt;br /&gt;El candidatures peuvent &#234;tre remises entre le 25 juin et le 16 ao&#251;t 2010 &#224; 23 h 59 CET. &lt;br /&gt;Vous trouverez plus (...)


-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/arton2920.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;440&quot; height=&quot;240&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.seedinit.org/fr.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;SEED Iniciative&lt;/a&gt; vient de lancer son concours pour les &lt;a href=&quot;http://www.seedinit.org/fr/prix-de-seed.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Prix SEED Awards 2010&lt;/a&gt;, dans le but de r&#233;compenser des initiatives d&amp;rsquo;entreprises de d&#233;veloppement durable.&lt;br /&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;On recherche des candidats d&amp;rsquo;entreprises innovantes qui ont des b&#233;n&#233;fices environnementaux, sociaux et &#233;conomiques, au niveau local et dans des pays dot&#233;s d&amp;rsquo;une &#233;conomie en d&#233;veloppement ou &#233;mergente. &lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;El candidatures peuvent &#234;tre remises &lt;strong&gt;entre le 25 juin et le 16 ao&#251;t 2010 &#224; 23 h 59 CET&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Vous trouverez plus d&amp;rsquo;informations sur SEED et les Prix &lt;a href=&quot;http://www.seedinit.org/fr/prix-de-seed.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Premios SEED: iniciativas empresariales de desarrollo sostenible.</title>
		<link>http://volensamerica.org/Premios-SEED-iniciativas.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Premios-SEED-iniciativas.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2010-07-06T17:40:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>amce</dc:creator>



		<description>La Iniciativa SEED acaba de poner en marcha los Premios SEED 2010 para iniciativas empresariales de desarrollo sostenible. &lt;br /&gt;Se buscan candidaturas de empresas innovadoras y de reciente creaci&#243;n que persigan la consecuci&#243;n de beneficios ambientales, sociales y econ&#243;micos a nivel local en un pa&#237;s con una econom&#237;a en desarrollo o emergente. &lt;br /&gt;El plazo de presentaci&#243;n de candidaturas comienza el 25 de junio de 2010 y finaliza el 16 de agosto de 2010 a las 23:59 horas CET. &lt;br /&gt;Encontrar&#225;n m&#225;s (...)


-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/arton2919.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;440&quot; height=&quot;240&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;La Iniciativa &lt;a href=&quot;http://www.seedinit.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;SEED&lt;/a&gt; acaba de poner en marcha los &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.seedinit.org/es/premios-y-premiados.html&quot;&gt;Premios SEED 2010&lt;/a&gt; para iniciativas empresariales de desarrollo sostenible. &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Se buscan candidaturas de empresas innovadoras y de reciente creaci&#243;n que persigan la consecuci&#243;n de beneficios ambientales, sociales y econ&#243;micos a nivel local en un pa&#237;s con una econom&#237;a en desarrollo o emergente. &lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;El plazo de presentaci&#243;n de candidaturas comienza el 25 de junio de 2010 y finaliza el 16 de agosto de 2010 a las 23:59 horas CET.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Encontrar&#225;n m&#225;s informaci&#243;n sobre SEED y los Premios &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.seedinit.org/es/premios-y-premiados.html&quot;&gt;aqu&#237;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Hait&#237;: seis meses despu&#233;s</title>
		<link>http://volensamerica.org/Haiti-seis-meses-despues.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Haiti-seis-meses-despues.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2010-06-25T23:17:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>amce</dc:creator>



		<description>

-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img width='470' vspace=&quot;7&quot; hspace='' height='312' src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/Image/Haiti6meses1.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style='margin:7px;height:312px;width:470px;' /&gt;&lt;img width='448' vspace=&quot;7&quot; hspace='' height='142' src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/Image/Haiti6meses2.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style='margin:7px;height:142px;width:448px;' /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Otro Desarrollo: espacio de informaci&#243;n e intercambio</title>
		<link>http://volensamerica.org/Otro-Desarrollo-espacio-de.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Otro-Desarrollo-espacio-de.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2010-06-03T23:30:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>amce</dc:creator>



		<description>Otro Desarrollo es el sitio Web de la Alianza Latinoamericana de Estudios Cr&#237;ticos sobre el Desarrollo (ALECD). Ofrece un nuevo espacio Web de informaci&#243;n, reflexi&#243;n e intercambio sobre las nuevas tendencias en el desarrollo. Es una biblioteca con documentos claves que est&#225;n agrupados en diferentes &#225;reas tem&#225;ticas, tales como: cr&#237;tica al desarrollo, desarrollo sustentable, desarrollo humano, postdesarrollo, y otros. &lt;br /&gt;Direcci&#243;n del sitio: (...)


-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/arton2887.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;192&quot; height=&quot;103&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Otro Desarrollo es el sitio Web de la Alianza Latinoamericana de Estudios Cr&#237;ticos sobre el Desarrollo (ALECD). Ofrece un nuevo espacio Web de informaci&#243;n, reflexi&#243;n e intercambio sobre las nuevas tendencias en el desarrollo. Es una biblioteca con documentos claves que est&#225;n agrupados en diferentes &#225;reas tem&#225;ticas, tales como: cr&#237;tica al desarrollo, desarrollo sustentable, desarrollo humano, postdesarrollo, y otros.
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Direcci&#243;n del sitio: &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.otrodesarrollo.com&quot;&gt;www.otrodesarrollo.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Ha&#239;ti : studio audiovisuel &#224; finalit&#233; sociale.</title>
		<link>http://volensamerica.org/Haiti-studio-audiovisuel-a.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Haiti-studio-audiovisuel-a.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2009-11-21T23:19:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>amce</dc:creator>


		<dc:subject>Haiti</dc:subject>

		<description>Le Groupe M&#233;dialternatif, ex-partenaire de Volens en Ha&#239;ti, est fier de vous pr&#233;senter une nouvelle activit&#233; au sein de sa structure. &lt;br /&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias est l&amp;rsquo;unit&#233; de production audiovisuelle du Groupe M&#233;dialternatif. Son principal objectif est de produire des contenus audiovisuels sur les processus sociaux, &#233;conomiques, politiques et culturels dans le cadre de l&amp;rsquo;&#233;dification d&amp;rsquo;une soci&#233;t&#233; d&#233;mocratique r&#233;pondant aux besoins de la majorit&#233; de la population. &lt;br /&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias con&#231;oit, r&#233;alise des (...)


-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://volensamerica.org/+-Haiti-+.html" rel="tag"&gt;Haiti&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/arton2564.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;440&quot; height=&quot;240&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;Le &lt;a href=&quot;http://www.medialternatif.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Groupe M&#233;dialternatif&lt;/a&gt;, ex-partenaire de Volens en Ha&#239;ti, est fier de vous pr&#233;senter une nouvelle activit&#233; au sein de sa structure.
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.acces-medias.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias&lt;/a&gt; est l&amp;rsquo;unit&#233; de production audiovisuelle du Groupe M&#233;dialternatif. Son principal objectif est de produire des contenus audiovisuels sur les processus sociaux, &#233;conomiques, politiques et culturels dans le cadre de l&amp;rsquo;&#233;dification d&amp;rsquo;une soci&#233;t&#233; d&#233;mocratique r&#233;pondant aux besoins de la majorit&#233; de la population.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias con&#231;oit, r&#233;alise des documents audiovisuels &#224; des fins d&amp;rsquo;exploitation et offre tout type de services professionnels en mati&#232;re de production audiovisuelle.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les services d&amp;rsquo;Acc&#232;s-M&#233;dias s&amp;rsquo;adressent aux milieux m&#233;diatiques, aux mouvements sociaux, aux secteurs socioprofessionnels, aux institutions d&amp;rsquo;accompagnement et de recherche, aux associations et organisations de base ainsi qu&amp;rsquo;au public en g&#233;n&#233;ral.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Vous pouvez visionner des extraits de nos productions sur notre site &lt;a href=&quot;http://www.acces-medias.org&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.acces-medias.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong&gt;Nous contacter :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias&lt;br /&gt;Unit&#233; de production audiovisuelle du Groupe M&#233;dialternatif&lt;br /&gt;Delmas 38 #8&lt;br /&gt;Bo&#238;te postale : 19211&lt;br /&gt;T&#233;l&#233;phones : (509) 2249 9493, (509) 2249 9492, (509) 2516 6927&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:www.acces-medias.org&quot;&gt;[Email]&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/alterpresse&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Notre cha&#238;ne sur YouTube&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;/p&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Hait&#237;: estudio audiovisual con finalidad social.</title>
		<link>http://volensamerica.org/Haiti-estudio-audiovisual-con.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Haiti-estudio-audiovisual-con.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2009-11-21T23:18:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>amce</dc:creator>


		<dc:subject>Haiti</dc:subject>

		<description>El Groupe M&#233;dialternatif, ex - organizaci&#243;n asociada de Volens en Hait&#237;, se enorgullece de presentar una actividad nueva, en el seno de su estructura. &lt;br /&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias es la unidad de producci&#243;n audiovisual del Groupe M&#233;dialternatif. Su objetivo principal es la producci&#243;n de contenidos audiovisuales relativa a los procesos sociales, econ&#243;micos, pol&#237;ticos y culturales, en el marco de la construcci&#243;n de una sociedad democr&#225;tica, respondiendo a las necesidades de la mayor&#237;a de la poblaci&#243;n. &lt;br /&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias (...)


-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://volensamerica.org/+-Haiti-+.html" rel="tag"&gt;Haiti&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/arton2563.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;440&quot; height=&quot;240&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;El &lt;a href=&quot;http://www.medialternatif.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Groupe M&#233;dialternatif,&lt;/a&gt; ex - organizaci&#243;n asociada de Volens en Hait&#237;, se enorgullece de presentar una actividad nueva, en el seno de su estructura.&lt;/div&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.acces-medias.org&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias&lt;/a&gt; es la unidad de producci&#243;n audiovisual del Groupe M&#233;dialternatif. Su objetivo principal es la producci&#243;n de contenidos audiovisuales relativa a los procesos sociales, econ&#243;micos, pol&#237;ticos y culturales, en el marco de la construcci&#243;n de una sociedad democr&#225;tica, respondiendo a las necesidades de la mayor&#237;a de la poblaci&#243;n.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias concibe, realiza documentos audiovisuales para disfrutar, y ofrece todo tipo de servicios profesionales en materia de producci&#243;n audiovisual.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Los servicios de Acc&#232;s-M&#233;dias, apuntan a los medios de comunicaci&#243;n, a los movimientos sociales, a los sectores socio-profesionales, a las instituciones de acompa&#241;amiento e investigaci&#243;n, a las asociaciones y organizaciones de base, as&#237; como al p&#250;blico en general.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Pueden tener acceso a extractos de nuestras producciones, en nuestro sitio &lt;a href=&quot;http://acces-medias@medialternatif.org&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.acces-medias.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong&gt;Contacto :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Acc&#232;s-M&#233;dias&lt;br /&gt;Unidad de producci&#243;n audiovisual del Groupe M&#233;dialternatif &lt;br /&gt;Delmas 38 #8&lt;br /&gt;C&#243;digo postal : 19211&lt;br /&gt;Tel&#233;fonos : (509) 2249 9493, (509) 2249 9492, (509) 2516 6927&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://volensamerica.org/#&quot; title=&quot;acces-medias..&#229;t..medialternatif.org&quot; onclick=&quot;location.href = dolink(this.title); return false;&quot;&gt;Email&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/alterpresse&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nuestra cadena en YouTube &lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Traducci&#243;n: Silvia Teiltelbaum&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Suivez Volens sur Facebook !</title>
		<link>http://volensamerica.org/Suivez-Volens-sur-Facebook.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Suivez-Volens-sur-Facebook.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2009-11-09T14:53:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>amca</dc:creator>



		<description>Nous venons de cr&#233;er quatre nouvelles pages de Volens sur Facebook. Chacune correspond &#224; une de nos langues de travail : n&#233;erlandais, fran&#231;ais, anglais et espagnol. Ceci afin de vous informer sur les activit&#233;s de coop&#233;ration et &#233;ducation au d&#233;veloppement de Volens et ses membres dans la langue de votre pr&#233;f&#233;rence. &lt;br /&gt;Qu&amp;rsquo;y trouverez-vous ? Vous recevrez une s&#233;lection fr&#233;quemment actualis&#233;e d&amp;rsquo;articles des diff&#233;rents sites, mais aussi des activit&#233;s plus ludiques. &lt;br /&gt;En outre, vous aurez acc&#232;s &#224; (...)


-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/arton2544.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;250&quot; height=&quot;120&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Nous venons de cr&#233;er quatre nouvelles pages de Volens sur Facebook. Chacune correspond &#224; une de nos langues de travail : n&#233;erlandais, fran&#231;ais, anglais et espagnol. Ceci afin de vous informer sur les activit&#233;s de coop&#233;ration et &#233;ducation au d&#233;veloppement de Volens et ses membres dans la langue de votre pr&#233;f&#233;rence.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Qu&amp;rsquo;y trouverez-vous ? Vous recevrez une s&#233;lection fr&#233;quemment actualis&#233;e d&amp;rsquo;articles des diff&#233;rents sites, mais aussi des activit&#233;s plus ludiques.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En outre, vous aurez acc&#232;s &#224; certains scoops !&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Voici les adresses :&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/pages/Volens-en-francais-Cooperation-au-developpement/159649011134?ref=ts &quot;&gt;Volens en fran&#231;ais&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/pages/Volens-in-het-Nederlands-ontwikkelingssamenwerking/152247708762?ref=ts &quot;&gt;Volens in het Nederlands&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/pages/Volens-en-Espanol-Cooperacion-al-desarrollo/181384892743?ref=ts &quot;&gt;Volens en Espa&#241;ol&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/pages/Volens-in-English-Development-Cooperation/160015361075?ref=ts &quot;&gt;Volens in English&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Vous aurez juste &#224; cliquer sur le bouton &#171; Devenir Fan &#187; .&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;A tout bient&#244;t sur ces nouvelles pages !&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L&amp;rsquo;&#233;quipe com.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>&#161;Siga a Volens en Facebook!</title>
		<link>http://volensamerica.org/Siga-a-Volens-en-Facebook.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Siga-a-Volens-en-Facebook.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2009-11-03T16:04:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>amce</dc:creator>


		<dc:subject>2009_15_novembre</dc:subject>

		<description>Acabamos de crear cuatro nuevas p&#225;ginas de Volens en Facebook. Cada una de ellas corresponde a una de nuestras lenguas de trabajo: neerland&#233;s (holand&#233;s), franc&#233;s, ingl&#233;s y espa&#241;ol. &lt;br /&gt;As&#237; le podremos informar de las actividades de cooperaci&#243;n y de educaci&#243;n al desarrollo de Volens y sus miembros en la lengua que usted prefiera. &lt;br /&gt;&#191;Qu&#233; encontrar&#225; aqu&#237; ? Usted recibir&#225; una selecci&#243;n actualizada peri&#243;dicamente de art&#237;culos de los diferentes sitios, pero tambi&#233;n de las actividades m&#225;s l&#250;dicas. Adem&#225;s, tendr&#225; (...)


-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://volensamerica.org/+-2009-15-novembre-+.html" rel="tag"&gt;2009_15_novembre&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/arton2535.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;250&quot; height=&quot;142&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Acabamos de crear cuatro nuevas p&#225;ginas de Volens en Facebook. Cada una de ellas corresponde a una de nuestras lenguas de trabajo: neerland&#233;s (holand&#233;s), franc&#233;s, ingl&#233;s y espa&#241;ol.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;As&#237; le podremos informar de las actividades de cooperaci&#243;n y de educaci&#243;n al desarrollo de Volens y sus miembros en la lengua que usted prefiera.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#191;Qu&#233; encontrar&#225; aqu&#237; ? Usted recibir&#225; una selecci&#243;n actualizada peri&#243;dicamente de art&#237;culos de los diferentes sitios, pero tambi&#233;n de las actividades m&#225;s l&#250;dicas. Adem&#225;s, tendr&#225; acceso a algunas novedades.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#201;stas son las direcciones : &lt;br /&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.facebook.com/home.php#/pages/Volens-en-Espanol-Cooperacion-al-desarrollo/181384892743?ref=ts &quot;&gt;Espa&#241;ol&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.facebook.com/home.php#/pages/Volens-in-het-Nederlands-ontwikkelingssamenwerking/152247708762?ref=ts &quot;&gt;Neerland&#233;s&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.facebook.com/home.php#/pages/Volens-en-francais-Cooperation-au-developpement/159649011134?ref=ts &quot;&gt;Franc&#233;s&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.facebook.com/home.php#/pages/Volens-in-English-Development-Cooperation/160015361075?ref=ts&quot;&gt;Ingl&#233;s&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;S&#243;lo tiene que pulsar sobre &#171; Ser Fan &#187; .&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#161;Hasta muy pronto en estas nuevas p&#225;ginas !&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;El equipo com.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Traducci&#243;n: M&#243;nica Martinez&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Campagne d'affichage Volens</title>
		<link>http://volensamerica.org/Campagne-d-affichage-Volens.html?lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://volensamerica.org/Campagne-d-affichage-Volens.html?lang=es</guid>
		<dc:date>2009-02-17T21:05:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>amce</dc:creator>



		<description>Volens organise une campagne d&amp;rsquo;affichage pendant la premi&#232;re semaine du mois de mars 2009 pour : &lt;br /&gt;Am&#233;liorer la visibilit&#233; des groupes de solidarit&#233; actifs dans bon nombre de villes et villages. &lt;br /&gt;Susciter la reconnaissance des groupes de solidarit&#233; par les autorit&#233;s locales (commune : fonctionnaires, &#233;chevins, etc.) afin qu'ils connaissent votre coop&#233;ration active avec le Sud. &lt;br /&gt;Recruter du &quot;sang neuf&quot;. Inviter vos voisins, connaissances du village, amis, etc. qui jusqu'&#224; pr&#233;sent ne (...)


-
&lt;a href="http://volensamerica.org/-Actualidad-del-sector-asociativo-.html?lang=es" rel="directory"&gt;Actualidad del sector asociativo&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://volensamerica.org/IMG/arton2164.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;160&quot; height=&quot;156&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Volens organise une campagne d&amp;rsquo;affichage pendant la premi&#232;re semaine du mois de mars 2009 pour :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;- Am&#233;liorer la visibilit&#233; des groupes de solidarit&#233; actifs dans bon nombre de villes et villages.&lt;br /&gt;- Susciter la reconnaissance des groupes de solidarit&#233; par les autorit&#233;s locales (commune : fonctionnaires, &#233;chevins, etc.) afin qu'ils connaissent votre coop&#233;ration active avec le Sud.&lt;br /&gt;- Recruter du &quot;sang neuf&quot;. Inviter vos voisins, connaissances du village, amis, etc. qui jusqu'&#224; pr&#233;sent ne connaissaient pas vraiment votre groupe &#224; participer &#224; vos activit&#233;s et soutenir des projets.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Nous invitons tous les groupes de solidarit&#233; &#224; participer &#224; cette campagne. T&#233;l&#233;chargez ci-dessous le mat&#233;riel de promotion.&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://volens.be/f/documents/Affiche_FR_lowres.pdf&quot;&gt;affiche&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://volens.be/f/documents/flyer_volensFR.pdf&quot;&gt;flyer&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://volens.be/f/documents/template.doc&quot;&gt;exemplaire-type&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; pour pr&#233;senter votre groupe dans le flyers&lt;br /&gt;&amp;gt; &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://volens.be/f/documents/guide_inspiration-F.pdf&quot;&gt;guide d&amp;rsquo;inspiration&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; qui vous donnera de nombreux conseils pour organiser une activit&#233; &#224; cette occasion&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Si vous d&#233;sirez de plus amples informations sur cette campagne, n&amp;rsquo;h&#233;sitez pas &#224; contacter :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://volensamerica.org/#&quot; title=&quot;michel.lataer..&#229;t..volens.be&quot; onclick=&quot;location.href = dolink(this.title); return false;&quot;&gt;Michel Lataer&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&quot;http://volensamerica.org/#&quot; title=&quot;Letizia.messina..&#229;t..volens.be&quot; onclick=&quot;location.href = dolink(this.title); return false;&quot;&gt;Letizia Messina&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>





</channel>

</rss>
