Búsqueda
Reciba nuestra newsletter !
>> Disclaimer Webmail Webmail     | EN | ES | FR | NL | PT_BR |     RSS
Deseo recibir a mi correo electrónico los boletines de volens en:

Inglés
Español
Francés
Neerlandés
Portugués

En la misma sección


10/05/2010 Republica Dominicana

Una beca para estudiar en Panamá

Linea 28/02/2010 Haiti

Sonia Hernández desde Jimaní

Linea 29/01/2010 Haiti

Genoveva Villalón: Relato de lo vivido

Linea
Versión imprimible Enviar la referencia de este documento por email title= Enviar por correo Inscribirse a los flujos rss de esta sección

¡COMPARTE ESTE ARTICULO!
¿De qué se trata?
  Linea
Haití y República Dominicana >> Testimonios >> Miguel Abanto cuenta de su experiencia en PauP

29/01/2010 Haiti

Miguel Abanto cuenta de su experiencia en PauP

Mi estadía en Puerto Príncipe, fue tan corta, que deseaba compartir con ustedes una rápida descripción de esos dos días, que jamás dejarán de estar en mi mente,.....

Había llegado el domingo 10 de enero a Puerto Príncipe, una mezcla de expectativas y motivaciones acompañaba mi viaje, sin lugar a dudas se perfilaban muchas posibilidades y nuevas experiencias,..... en lo que sin lugar a dudas sería algo que marcaría mi vida.

El día lunes 11, nos desplazamos con Sonia y Genoveva al GARR, la organización donde quedaba la sede de Volens, y donde pasaría gran parte de este año de trabajo. En verdad fue un agradable recibimiento, primero por Colette y luego en compañía de Patrick, por cada uno de los integrantes de la organización, quienes hacían el intento de saludarme en español, gracias a las clases que Genoveva venía impartiendo en la organización. Esto me sorprendió gratamente, por lo que asumí el compromiso con cada uno, de que en el plazo de un mes estaría en posibilidad de comunicarme mejor con ellos,.... pero en creol.

En horas de la tarde, decidimos ir a buscar algunas cosas indispensables para mi estadía, como era la compra de una cama y otros enseres. Conforme nos desplazábamos por la ciudad. Pude observar una urbe bulliciosa y pintoresca, de gente dinámica y dedicada principalmente al comercio,¡¡... Haití esta cambiando!! me decía Sonia, mientras circulábamos por la ciudad.

Finalmente decidimos parar el vehículo, para preguntar por lo que habíamos estado buscando,... inmediatamente varios vendedores nos rodearon, tal vez algunos más por curiosidad que por deseo de vender,... Preguntamos y ofertamos,... y re-ofertamos,... hasta que acordamos el precio con una vendedora,... N faltó alguien que dijo, "ustedes si que saben negociar",... y las sonrisas afloraban en rostros tranquilos y expectativos. Finalmente montamos lo comprado en el vehículo y nos retiramos, despidiéndonos de "nuestros vendedores" con el compromiso de volver luego.

El día martes 12, se presento con mucha expectativa,... Con Genoveva y Sonia nos dirigimos a la Oficina,... Era importante preparar todo lo necesario para el taller de Coordinación que se realizaría el jueves y el viernes siguiente. Nos centramos en ello, preparando los documentos necesarios y haciendo las coordinaciones previas. Genoveva decidió dejar a un lado una gestión personal que haría esa tarde a fin de ayudarnos a terminar los documentos requeridos y traducirlos al francés,.... Hicimos un alto sólo para almorzar. Debo confesar que la comida en el GARR, se percibía con buen aroma y sabor,.. En ese momento todos dejaban de hacer sus tareas y se reunían en la cocina,..haciendo una fila que avanzaba lentamente, hasta que los comensales se servían de una olla un arroz con güandules, además del inseparable chivo en salsa,...., todo esto en un ambiento de bullicio, bromas y festividad.

La tarde trascurrió con rapidez,... mientras abría y cerraba los cajones y estantes de la oficina, buscando todos los materiales necesarios para nuestro taller,.... tal vez era una tonta pérdida de tiempo,... tal vez pudimos dejar todo ello para el día siguiente,... tal vez ni siquiera era importante,.... pero había algo que nos motivaba a hacerlo en ese instante,... además contábamos con el vehículo, que al no poder quedarse para su revisión técnica de ese día, nos permitiría desplazarnos fácilmente e ir a abastecernos de algunos alimentos.

Finalmente "acabamos", dejando otras cosas para el día siguiente,...

Salimos los tres de la oficina, a la vez que nos despedíamos de unos compañeros del GARR,... Subimos al vehículo y nos dirigimos con dirección a casa, no sin antes prever nuestra parada en una bomba de combustible y en un mini market,... Transitamos cinco minutos, en medio de calles llenas de vehículos y de personas que salían de sus trabajos,...

El tránsito nos detuvo cerca de una esquina, mientras conversábamos sobre "la línea de tiempo" de las actividades que habría que realizar,.... De pronto un remesón violento movió el vehículo, llevándolo con mucha fuerza de lado a lado, parecía que este se iba a dar la vuelta en cualquier momento,...Al instante, sentimos que el edificio que se encontraba del lado derecho se desplomaba, por mi parte opte por dar la espalda al parabrisas y bajar lo máximo que podía la cabeza, cubriendo un poco la posición de Sonia, que se encontraba al volante, Por su parte Genoveva que iba en la parte de atrás hacía lo mismo,...Esperé que algo rompiera los vidrios o golpeara furiosamente el techo, pero para nuestra suerte no sucedio,... Mientras nos reponíamos del fuerte remesón, no podía percibirse en el exterior ninguna señal, ya que una gruesa nube de polvo cubría literalmente todo,... No terminábamos de reponernos, cuando una explosión seguida de una inmensa llamarada nos volvió en sí,... La bomba de combustible que estaba a nuestra izquierda acababa de explotar,... En ese instante decidimos bajar del vehículo, por el temor a que las llamas u otra explosión pudiera llegar a nuestro vehículo,.... Al abrir la puerta el escenario fue terrible,... Una muchacha de unos 15 años, con uniforme escolar se encontraba al lado con un gran bloque de concreto entre sus piernas y abdomen,... No lo pensé y levanté el bloque y lo arrojé a un lado, a la vez que la ayudaba a levantarse, le pregunte "¿estás bien?",... mientras ella me contestaba en su idioma… Sin entender su respuesta, presumo que sí,.. ya que apenas se vió liberada salió corriendo del lugar,...voltee para ver a Genoveva y Sonia,.. pero al asomarme a la parte trasera de nuestro vehículo, pude ver a una mujer quemada que era ayudada por un par de personas con iguales signos de quemadura,...

Llamé a nuestras compañeras y ellas me contestaban tratando de avanzar entre esa nube de polvo y el resto de muros desplomados regados en la calle. Finalmente logré divisar a Genoveva, quien con una rama de una planta trataba de ayudar a apagar el fuego del cuerpo de un hombre que se encontraba en el suelo dando vueltas,.. Cogí su mano y salimos de ahí, encontrando a Sonia más adelante,.... Nos cobijamos al lado de una pared que aparentaba buen estado, puesto que las llamaradas de la bomba de combustible eran impresionantes, se alzaban entre 4 a 5 metros,... irradiando un calor atemorizante,... Con cierto recelo y temor, decidimos ir por nuestro vehículo. Sonia subió al volante mientras que Genoveva y yo, empujábamos los vehículos que habían sido abandonados y que nos cortaban el paso,... Tras algún esfuerzo lo conseguimos y subimos al vehículo, avanzamos unos diez metros hasta la esquina y al dar vuelta a la avenida principal, el espectáculo era indescriptible,... vehículos abandonados en la calle, casas destruidas, gente gritando y corriendo, solo una gran nube de polvo se vislumbraba cada cierta distancia, como señal inequívoca de la caída de las construcciones,... Decidimos dejar el vehículo en el mejor lugar que se podía,...coger nuestras cosas e ir caminando hasta la casa,....

En el camino, el escenario era mas crudo, dolor, sufrimiento y muerte eran los únicos ingredientes,.... Llegamos a casa y encontramos a Luis, esposo de Genoveva, con la desesperación dibujada en su rostro. Lo único que hicimos fue abrazarnos todos, con una mezcla de felicidad y dolor.

Nuestras casas no habían sufrido muchos destrozos. Estaban bien construidas y tenían un fuerte cimiento,... Nuestra preocupación se centro en dar cuenta a nuestras familias que estábamos bien, así como a nuestros amigos de Volens,.... A pesar de todos los esfuerzos que hicimos la comunicación era nula e imposible de realizar, ahí acordamos que cada uno copie el número de teléfono de los demás, así si se daba cualquier comunicación dábamos los números de las otras familias a fin de comunicarles que estábamos bien,.... Las horas pasaban con una amarga lentitud, en la calle solo se oían gritos y llanto,.... Un grupo de mujeres con sus hijos, se ubicaron en la esquina cercana a la casa, colocando cartones y mantas en el suelo lo acondicionaron para pasar la noche,... Al rato se comenzó a oír el canto suave de ellas, era un canto triste pero a la vez dulce, que te envolvía y relajaba,...Si bien yo no entendía la letra, esas voces transmitían una paz, tan necesaria para ese momento,.... consiguiendo abstraerte de ese mundo,....

Como a las tres de la mañana mi celular timbró, lo cogí rápidamente y era mi hermano que desde Costa Rica estaba llamándome, me decía que lo venía intentando desde hacía horas y recién podía comunicarse,... y tal como lo habíamos planificado le di los teléfonos de los demás a fin de que comunicara nuestro buen estado a la familia, y a nuestros amigos de Volens. Esto de algún modo nos tranquilizó,... puesto que al menos nuestras familias sabrían que no nos había pasado nada,...

Pero ahora, qué hacer o qué esperar,... Nuestra permanencia en la casa era complicada, no solo por que los recursos iban escaseando, sino porque todas las personas que vivían en la casa, se estaban retirando y nos quedábamos solos, a excepción de la dueña de la casa y su hijo.....lo positivo era que este tenía unas buenas relaciones con la policía del lugar e iban cada cierto tiempo a la casa, además de tener a la mano una escopeta,... es que el comentario de la gente era "en la casa de los blancos hay comida",... Esto nos ponía en dos escenarios contradictorios. El primero pensar que la necesidad de la gente iba incrementándose y si bien nosotros padecíamos por lo mismo, nos íbamos convirtiendo progresivamente en sus "enemigos",.... y segundo, pensar que en un eventual ataque tengamos la posibilidad de salir lastimados unos u otros. Esto no era para nada la razón que motivo nuestro viaje y trabajo en Puerto Príncipe.

Lo tranquilizante era sin lugar a dudas las acciones que Argelia venía realizando para sacarnos del lugar, a pesar de la difícil y escasa comunicación que habíamos logrado obtener, ya que la opción de Internet que había en casa era casi nula. Cuando se accedía uno tenía una comunicación por un lapso de 5 a 6 minutos pero con gran lentitud y luego se cortaba,... Había que estar sentado a la espera de que se acceda a Internet para tratar de tener comunicación, por esta razón perdimos una primera opción de salida; sin embargo, gracias a las coordinaciones que hiciera Argelia con el personal de Visión Mundial, estos pudieron ir a recogernos el día viernes 15 a la casa,...

En verdad habíamos perdido la esperanza de que eso sucediera, pero al ver llegar nos alegramos mucho, "soy Josué y vengo de parte de la Señora Argelia, nos ha pedido mucho para venir a recogerlos",... Montamos la camioneta y comenzamos a avanzar por las calles devastadas de lo que había sido Puerto Príncipe,... El escenario era más grave de lo que habíamos imaginado y el dolor era el único lenguaje que se desprendía de cada persona,...Así fuimos dejando la ciudad, una mezcla de alegría e impotencia se me hizo presente,.......

Durante el camino de retorno a Jimaní, muchos pensamientos se me vinieron a la mente,.... ¿Por qué había sucedido todo esto?, .... ¿Por qué tanta desgracia?,.... ¿Por qué Haití?,...

Recordaba las palabras de una amiga,.. "En Haití todo lo que se pueda hacer es maravilloso, en un lugar donde no existe nada, aunque sea lo poco que des, siempre será maravilloso",....Ahora las cosas eran diferentes y en verdad había mucho por hacer,... Nuestro reto era cómo lo podíamos hacer.

A pesar de todo lo vivido, prefiero guardar en mi mente a un pueblo de rostros felices y cordiales, antes que con dolor y sufrimiento.

Prefiero mirar el futuro con posibilidad, en vez de recordar la impotencia.

Prefiero ver en los rostros de nuestros amigos haitianos la luz de esperanza, antes que el llanto y la frustración.....

Pero sobre todo, prefiero levantarme y actuar en vez de estar quieto y quejándome,....

 

Miguel Abanto