Búsqueda
Reciba nuestra newsletter !
>> Disclaimer Webmail Webmail     | EN | ES | FR | NL | PT_BR |     RSS
Deseo recibir a mi correo electrónico los boletines de volens en:

Inglés
Español
Francés
Neerlandés
Portugués

En la misma sección


16/08/2010 Nicaragua

Una reflexión sobre la cooperación

Linea 28/07/2010 Guatemala

Dos practicantes de inmersión en Guatemala

Linea 11/06/2010 El salvador

Tormenta Agatha: noticias de la Funprocoop

Linea
Versión imprimible Enviar la referencia de este documento por email title= Enviar por correo Inscribirse a los flujos rss de esta sección

¡COMPARTE ESTE ARTICULO!
¿De qué se trata?
  Linea
El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua >> Actualidad >> Practicante de inmersión y rutas turísticas

30/07/2010 Nicaragua

Practicante de inmersión y rutas turísticas

En el 2009, Katrijn Loosveldt realizó una práctica de inmersión en el departamento de Nueva Segovia, al norte de Nicaragua, elaborando mapas para desarrollar el turismo rural de la región (leer aquí). Este año, Ruth Saey vino también a Nicaragua a realizar una práctica como practicante, para continuar el trabajo de Katrijn. Ruth se presenta y nos cuenta en qué consiste su trabajo.

"Soy Ruth Saey. En julio y agosto estaré en Ocotal para hacer una práctica con la UNAG Nueva Segovia. Continuaré el proyecto de las rutas turísticas que Katrijn ya empezó el año pasado. Creo que los folletos que ella hizo son un instrumento muy bonito para trabajos futuros y que pueden beneficiar a la gente de la región de Nueva Segovia. Como Katrijn ya ha caminado mucho para elaborar las rutas turísticas, mi trabajo principal consistirá en hacer la promoción de los folletos. Por eso, estoy ahora diseñando una página web bilingüe inglés/español, con los folletos. La gente interesada en la región podrá descargarse los folletos y más información sobre el proyecto. También seré responsable de un intercambio ADES y de un día de promoción con las diferentes organizaciones en Ocotal. Además, también espero poder conocer mejor el funcionamiento y los trabajos de la organización de UNAG NS.
 
Tristemente, tengo que decir que solo estaré en Nicaragua del 13 de julio al 13 de agosto. Me hubiera gustado estar aquí mas tiempo, pero en Bélgica voy a poder trabajar de nuevo en una organización donde ya trabajé antes y que me interesa mucho. Solo tengo cinco semanas de vacaciones. La organización se llama ’Inburgering’ (’Integración’’ en español). En ella, soy la ’guía’ de extranjeros (principalmente refugiados). Organizamos diferentes formaciones para ayudarles a establecerse en Bélgica. Hago eso en la región de Gante, donde vivo.
 
Durante mi estancia, me quedaré en la casa de Heleen, cooperante Volens, pero también me gustaría visitar algunos pueblos que están en las rutas turísticas. ¡Y por supuesto, también probaré las rutas!"